#看笑話學德語 🙃😁
Frau: Runter vom Tisch !
👩：快給我從桌上下來！
Katze: Du bist nicht meine richtige Mutter !
😾：你又不是生我的親娘！喵～～
😂😂😂😂
#看笑話學德語 🙃😁
Mutter: Draußen gibt's ein super Wetter. Spiel doch draußen.
母：外頭天氣超棒的。快去外面玩！
Kind: ..... (mit der Konsole draußen spielen 😂)
子：.... （到戶外繼續打電動 😂）
#看笑話學德語 🙃😁
Bild 1: %$##%&*^((^$$#@#
圖一：（七嘴八舌誰也不讓誰大家互相搶話）
Bild 2: Ruhe! Erzählt der Reihe nach. Die älteste beginnt!
圖二：安靜！一個一個講。年長的先！
Bild 3: ................
圖三： ................
🙊🙊🙊🙊🙊
#看笑話學德語 🙃😁
Kind: "Mama, komm nach Hause. Ich habe Hunger!"
子問：馬麻，快回家！我肚子餓了！
"Ist Papa nicht da?"
母答：你爸呢？他不在？
"Doch, er hat auch Hunger."
子答：在啊，他也餓了。
😅😅😅😅😅
#看笑話學德語 🙃😁
Bewerbungsgespräch:
面試中：
🙂: "Wie gut ist Ihr Englisch?"
😉:
"Ganz gut."
面試官：您的英文能力如何？
求職者：相當不錯。
🙂: "Übersetzen Sie 'onion rings'."
😇:
"Zwiebel ruft an."
面試官：請您翻譯 "onion rings" 這個詞。 求職者：洋蔥來電。😊
🙄: "Danke, wir melden uns."
面試官：好謝謝，我們再聯絡您。
🤨🤨🤨😑😑😑
【註】
onion: 洋蔥 (die Zwiebel)
ring: 1⃣ 當名詞：圈、環狀物、戒指
(der Ring) 2⃣ 當動詞：鈴響
(klingeln)、打電話、來電 (anrufen)
例：Peter ruft an. 彼得打電話來。
#看笑話學德語 🙃😁
😃 Ich bin ein Brokkoli und ich sehe aus, wie ein Baum!
😃 我是花椰菜，我看起來像一棵樹！🥦🌳
😄 Ich bin eine Walnuss und ich sehe aus, wie ein Gehirn!
😄 我是核桃，我看起來像大腦！🥜🧠
🤬Ich bin ein Pilz und ich finde das Spiel scheiße!
🤬我是蘑菇，而我認為這個遊戲實在爛透了！🍄@#$&
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
#看笑話學德語 🙃😁
👩🏫: Ich habe Sie hergebeten, weil Ihr Sohn in meinem Unterricht unkonzentriert
ist.
老師：我請您來這兒的原因是，因為您的兒子在我班上上課
🧔: Verzeihung, was haben Sie gesagt? Ich habe Sie nicht gehört...
家長：不好意思，您說了什麼？我沒有聽清楚您說了什麼 ...
😏😏😏
#看笑話學德語 🙃😁
Man sollte den Mundschutz auch zu Hause tragen, damit man nicht so viel isst. 😋🤐😷
人們在家裡也應該戴上口罩，以免吃得過多。😋🤐😷
【單詞解析】
sollte: 情態動詞，用於建議他人：應該 (should)。
den Mundschutz (die Mundschutzmaske) tragen 戴口罩
zu Hause: 在家裡 (at home)
damit: 附屬連接詞，表目的：為了～(in order to)
#看笑話學德語 🙃😁
👼: Was ist das?
子問：這是什麼東東？
🤰: Dein kleiner Bruder.
母答：你的底迪。
👼: Warum hast du ihn gegessen?
子問：那你為什麼要把他吃掉？
#孩子啊你怎麼那麼可愛 😂
#看笑話學德語 🙃😁
#Tischgebete餐前祈禱
Lieber Gott! Wir danken Dir für dieses Essen, dass du uns beschert hast.
Bitte sorge dafür, dass wir nicht erwischt werden. Amen.
🐶🐱 親愛的上帝！感謝你賜給我們這一頓美食。
也請確保我們不
#看笑話學德語 🙃😁
An alle, die denken, sie hätten heute einen Scheißtag!!!
To all who think they would have a shitty/bad day today!!!
獻給所有認為今天會過得很糟糕的人。💩💩💩🤔🤮🤣
【單詞、句法解析】
an: 這裡的用法即英語的 to：致、給某人 (+AKKUSATIV)
die: 這裡的用法是關係代名詞 (Relativpronomen)，指的是先行詞 (Bezugswort) alle (Leute) (所有人)。
sie: 人稱代名詞 (Personalpronomen)，代替前面提過的
hätten: 這裡的文法是虛擬式、假設語氣的其中一個用法：揣測之意
Scheiße 即英語的 shit 💩，有糟糕的意思。
der Scheißtag = the bad day
einen Scheißtag haben 有💩的日子，意即倒楣日。
#日子再難過看到這張圖覺得自己真沒他雖 😁
#逃獄不成反而吃了滿嘴的💩💩 🤢🤮
#看笑話學德語 🙃😁
各位！這不用小編我多作解釋應該都看得懂。😆😆😆
所以說，了解德語精髓多麼重要啊！要不然你會以為吃到一
Freitag = friday
#別誤會它不是米田共 💩
#Freitag + #hit
#s這個字母在複合字裡放在字與字的中間
#即語言學的Fugenelement (中文不知道XD
#在複合字裡好像沒那麼重要但沒有它也安堆喔😆
#其中一個用法是當所有格_意思就是Freitag的h
#學語言果然魔鬼藏在細節裡 🧐
#快過來一起上課喔 😜
#看了食慾全沒😏
#看笑話學德語 🙃😁
Wie ist dein Freund?
How is your boy friend?
Mein Freund ist ....
My boy friend is ...
#真心覺得這些詞都好實用喔XD 🤪
#谷歌搜尋排行前十名竟然... 🤔😂
#小編我完全不想承認也不想知道我女友會怎麼想我XD 🙉
#想學嗎?
#讓我們繼續看下去 😉
Mein Freund ist dumm. 我男友很蠢。
Mein Freund ist kleiner als ich. 我男友身高比我矮。
Mein Freund ist langweilig. 我男友很無趣。
Mein Freund ist tot. 我男友死了。
Mein Freund ist geizig. 我男友很小氣。
Mein Freund ist spielsüchtig. 我男友沉迷於打遊戲。
Mein Freund ist schlecht im Bett. 我男友床上功夫爛到爆。
Mein Freund ist ein Muttersöhnchen. 我男友是個媽寶。
Mein Freund ist eifersüchtig. 我男友愛吃醋。
Mein Freund ist mir peinlich. 我男友讓我覺得很丟臉。
#看笑話學德語 🙃😁
Ich war total gestresst, bis ich mit Yoga angefangen habe.
I was stressed until I started yoga.
在開始瑜伽之前，我的壓力非常大。🍾🍷😆
【單詞、句法解析】
total 相當地、超級...
gestresst 感到壓力、緊張
bis 附屬連接詞：直到... (until)
anfangen mit DATIV ( = beginnen mit DATIV ) 開始做某事 (現在完成式：hat mit DATIV angefangen)
Das Verb im Hauptsatz steht auf Position 2, während das Verb im Nebensatz am Ende des Satzes steht.
德語主句的動詞 (das Verb im Hauptsatz) 一定要放在第二位；而副句裡的動詞 (das Verb im Nebentsatz) 一定要放在句尾。
Ich WAR total gestresst, bis ich mit Yoga angefangen HABE.
但若是副句在前，則主句的動詞與主詞要對調：
Bis ich mit Yoga angefangen habe, WAR ICH total gestresst.
#週末要到了耶 😉
#各位要準備開喝了嗎 🍻🥂 XD
#看笑話學德語 🙃😁
(小噁 請小心服用)
Gast: "Herr Ober, mit meiner Suppe stimmt was nicht!"
客人：服務生！我這碗湯好像有點怪怪的！😡
Ober: "Ach was, die ist doch in Ordnung. Schauen Sie, die ist ganz lecker!" 😋
服務員：啊什麼話，這湯完全沒問題。您看看，這湯美味得
Der Ober isst die Suppe fast auf und als er auf den Boden des Tellers kommt, sieht er einen toten Frosch. Er kotzt alles wieder in den Teller.
服務員邊喝邉說，幾乎要把整碗湯給喝完。而當他喝到見底
Gast: "Sehen Sie, soweit war ich auch schon."
客人：您看，我剛剛也是這麼做的。🤢🤮
#怎會醬被噁了兩次 😓
#沒關係等下中午吃飯去喝個酸辣湯壓壓驚 🤪
#週末到了 #祝各位週末愉快 #SchönesWochenende
#看笑話學德語 🙃😁
Patient: "Herr Doktor, was kann ich tun, um gesünder zu werden?"
🙋♂：「大夫，我要怎麼做才能讓身體更健康？」
Arzt: "Benutzen Sie ein Fahrrad und halbieren Sie die Kohlenhydrate!"
👨⚕：「騎腳踏車，還有碳水化合物要減半！」
🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂🤸♂
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
#明天開始三天228假期 #今天就再撐一下下
#甲柚 #小編怎麼覺得二月份過得好快喔你們也這麼覺得嗎
#三天連假不要吃太多碳水化合物要多騎騎腳踏車喔🤣🤣🤣
#看笑話學德語 🙃😁
Grün: Wieso weinst du? 🤔
小綠：你幹嘛哭？
Weiß: Ich habe geträumt, dass die Schule brennt. 😭
小白：我剛夢到學校著火了。(哭)
Grün: Es war doch nur ein Traum!
小綠：那只不過是一場夢！
Weiß: Deswegen weine ich ja! 😭
小白：所以我才會哭啊！(大哭)
😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
#今天小年夜 #春節假期再撐一下就來了
#甲柚
#看笑話學德語 🙃😁
Das war das letzte Mal, dass ich einen Motorradfahrer mit meinem Auto fahren lasse.
這是我最後一次讓重機騎士開我的車！
#週末來到前看個笑話
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Kuh: Du solltest nicht so viel am Handy sein.
🐄：你不該一直滑手機。
Junge: Oh, bitte, du bist nicht meine Mutter.
👱♂：噢拜託！你又不是我媽。
Kuh: Ach ja? Wieso trinkst du dann meine Milch?
🐄：喔是喔？那你為什麽要喝我的ㄋㄟ？
Junge: ！
👱♂：😳
#中午休息時間看個笑話
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Arzt: Sie haben Alzheimer. Bald werden Sie Ihre eigene Frau nicht mehr erkennen!
👨⚕️：您患了失智症。很快將不認得自己的妻子！
Mann: Wirklich!!! 😄
👴：真的嗎？太好了！🤸♂️
#中午休息時間看個笑話
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Känguru: Ich glaube dein Kind ist tot.
🦘: 我覺得你的孩子已經死了。
Mann: ...
🧔: 😑
#bj4 #週末要到了耶比
#中午休息時間看個笑話
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Das war mit Sicherheit ein Ehepaar... 這肯定是一對夫妻...
#中午休息時間看個笑話
#聽說今天是13號星期五
#認同請分享 😁
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#學德語順便撩個妹 💘
Weiß: Ich liebe dich. ❤
小白：我愛你。
Grün: Wie vielen Mädchen sagst du das?
小綠：你跟多少個女孩這麼說？
Weiß: Jedem.
小白：每一個。
Grün: Jedem?!?!?! 😡😡😡
小綠：每一個？！？！？！
Weiß: Ja ich sag jedem Mädchen dass ich nur dich liebe. ❤
小白：對啊。我跟每一個女生都說我只愛你一個。
Grün: 😍😍😍
小綠：😍😍😍
#撩妹新招 #男生快點學起來 😏
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Der im Bus schreiende Mann: "Alter, nimm den nächsten Bus! Der hier ist voll!"
在公車上鬼叫男😡：嘿老兄！搭下一班車吧！這裡已經滿了！
Der einen Bart tragende Mann: "Ich bin der Fahrer."
鬍子男😐：我是公車司機。
#中午休息時間看個笑話
#忍住不要笑太大聲 😁
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
#Lachen #ist #die #beste #Medizin
#Laughing #is #the #best #Medicine
#笑笑有益身心 🤣 👉👈
Ein Passant fragt: "Wo geht's denn hier zum Bahnhof?" 🚂🛤
一個路人問：「請問從這裡要怎麽去火車站呢？」
Es antworten ihm ein:
問到不同職業的人得到的答案也不同：
🤨🤨🤨🤨
🤨🤨🤨
🤨🤨
🤨
🤨
🤨
Pädagoge: "Ich weiß natürlich, wo der Bahnhof ist, aber ich denke, es ist besser für dich, wenn du es selbst herausfindest!" 👨🏫
教育家：「我當然知道車站在哪裡，但是我認為，假如你自
🙄
Sozialpädagoge: "Ich weiß es auch nicht, aber ich finde es total gut, dass wir so offen darüber reden können!" 🗣
社會教育家：「我自己也不知道，但我認為我們倆能如此公
🙄
Sozialarbeiter: "Keine Ahnung, aber ich fahre Sie schnell hin!" 🚗
社會工作者：「我不知道，但我可以開車送你過去。」
🙄
Verhaltenstherapeut: "Heben Sie zuerst den rechten Fuß und schieben Sie ihn vor. Setzen Sie ihn auf: Sehr gut! Super!" 🤸♂🤸♀
行為治療師：「先抬起右腳，往前伸，然後再放下！非常好
🙄
Esoteriker: "Wenn du da hin sollst, wirst du den Weg auch finden!" 🧘♂
密宗傳道者：「若真要去那裡，就會找到路！」
🙄
Neurologe: "Sie haben also die Orientierung verloren. Passiert Ihnen das Öfter?" 👨🔬
神經學家：「所以你迷失了方向。這種事常發生在你身上
🙄
Psychoanalytiker: "Sie meinen diese dunkle Höhle, wo immer etwas Langes rein und raus fährt?" 👩🔬
心理分析師：「你的意思是：總是有東西進出這個黑暗的洞
🙄
Kreativitätstherapeut: "Hüpfen Sie so lange auf einem Bein, bis Ihr Kopf eine Idee freigibt!" 🤸♂
創意治療師：「用一條腿持續跳躍，直到你腦中浮現想法！
🙄
Selfmade-Unternehmer: "Fragen Sie nicht lange - gehen Sie einfach los!!" 👨💼
白手起家的企業家：「不要再問了 - 現在立刻出發！」
🙄
Coach: "Wenn ich Ihnen die Lösung vorkaue, wird das Ihr Problem nicht dauerhaft beseitigen!" 🤼♀
教練：「如果我提供你解決方案，那將永遠無法解決你的問
🙄
Lehrer: "Hätten Sie aufgepasst, müssten Sie nicht fragen!" 👩🏫
老師：「如果你專心一點，就不用問了！」
🙄
Priester: "Heiliger Antonius, hilf dem Mann, dass er den Bahnhof finden kann!" ✝
牧師：「聖安東尼，幫助這個男人找到車站吧！」
🙄
#看笑話學德語 🙃😁
Mann: Was machen Sie da?
😲：你在幹嘛？
Haifisch: Ich fotografiere mein Essen für Facebook.
🦈：我在拍我的食物，等等上傳到臉書。
#中午休息時間看個笑話
#學習德語也可以輕鬆學無負擔
#笑笑有益身心
#看笑話學德語 🙃😁
Mann: Wow, Sternschnuppe!
🤩：哇，有流星！
Mann: Ich wünsche. Ich kann ... Deutsch ...
🤩：我希望，我可以 ... 學好德文...
Sternschnuppe: Niemals!
落跑的流星：不可能！(緊來酸喔！)
Mann: ... (汗)
😢
#看笑話學德語 🙃😁
Mann: Die Brötchen sind von gestern. Ich will welche von heute!
男 😡：這些麵包都是昨天沒賣完的。我要買今天剛出爐的！
Frau: Dann kommen Sie morgen wieder.
女 🤡：那明天再過來買吧。
#星期三就好想放假 #看個笑話放鬆心情
#再兩天就可以休息耍廢追劇
#學習正面思考
#看笑話學德語 🙃😁
Weiß: Wo bist du?
小白：你人在哪？
Grün: Unten, mach die Tür auf.
小綠：在樓下，幫我開門。
Weiß: Was machst du da draußen?
小白：你在外頭幹嘛？
Grün: Ich hab Chips gekauft, jetzt mach doch mal die Tür auf.
Es ist kalt draußen.
小綠：我剛買了洋芋片，趕快幫我開門！外頭很冷。
Weiß: Sag, bitte öffne die Tür.
小白：你要說：請幫我開門。
Grün: Öffne doch einfach die Tür. Mir ist so kalt!!!
小綠：快給我開門啦！我快冷死了！！！
Weiß: Sag bitte.
小白：你要說個「請」字。
Grün: Bitte öffne die Tür.
小綠：「請」幫我開門。
Weiß: Ich bin nicht zuhause.
小白：我人現在不在家裡。
Grün: 😑
小綠：（無言）
#今天是星期五 #週末再撐一下就到了
#甲柚
#看笑話學德語 🙃😁
Frau fragt: Was machst du?
👩問：你在幹啥？😕
Mann antwortet: Ich male die perfekte Frau.
👨答：我在畫完美的女人。🎨
Frau sagt: Du hast den Mund vergessen ...
👩說：你忘了畫嘴巴了。。。😶
Mann antwortet: "Die Perfekte" sagte ich!
👨答：我剛就說了「完美的女人」啊！😶🤐
#無任何影射_純屬博君一笑 🙃
#看笑話學德語 🙃😁
#德式幽默🇩🇪️🙄🙃
德語雙關語再發一波：
德式幽默真實地體現在這張圖裡，大家看得懂嗎？德語文字
【單詞】
das Licht (,-er) 燈光
das Leben 生活、生命
das Licht meines Lebens (the light of my life) 我生命之光
anmachen 開(電源) (to turn on)；(轉義) 挑逗，向 ... 調情
【語法解析 & 詞形變化】
anmachen (to turn on): 及物動詞，後接德語第二格 AKKUSATIV，是屬於可分離動詞，因此造句時 machen 要與其前音節 an 分開。
das Licht anmachen 開電源；開燈
Ich mache das Licht an. 我開燈。
Du machst das Licht an. 你開燈。
Er macht das Licht an. 他開燈。
Sie macht das Licht an. 她開燈。
Wir machen das Licht an. 我們開燈。
Sie machen das Licht an. 他們/您(們)開燈。
【註】
Du machst mich an. 你開電源將我點亮。(轉義: 你是在挑逗我。)
mich 是 ich 的 AKKUSATIV。
#才剛開工上班上課想趁週末放鬆看個笑話也要動腦!!!😌
#typisch #deutsch
#看笑話學德語 🙃😁
#德式幽默 🇩🇪️🙄🙃
各位同學，九天連假快要進入尾聲，過得還算充實嗎？還是
休閒時適量的飲酒無傷大雅，但若是貪杯飲酒過多而導至隔
這張圖我覺得很有意思，大家看得懂嗎？德語文字遊戲一語
【單詞】
der Kater (,-) 公貓；(轉義) 宿醉
der Vogel (,-") 鳥；(轉義) 笨蛋
der Blödsinn 廢話、胡話 ( = Unsinn)
【語法解析 & 詞形變化】
haben (to have): 及物動詞，後接德語第二格 Akkusativ
Ich habe ein Auto. 我有一部車。
Du hast ein Auto. 你有一部車。
Er hat ein Auto. 他有一部車。
Sie hat ein Auto. 她有一部車。
Wir haben ein Auto. 我們有一部車。
Sie haben ein Auto. 他們/您有一部車。
聰明的你看得懂睡眼惺忪的喵咪與傻眼的鳥兒之間的對話嗎
#連假想放鬆看個笑話也要動腦!!!😌
#typisch #deutsch
#看笑話學德語 🙃😁
Wenn dir ein Vogel aufs Shirt kackt, ärgere dich nicht.
Freue dich, dass Kühe nicht fliegen können.
如果你的衣服上沾到鳥屎，可別生氣。
該慶幸的是，牛牛們不會飛。🤣
【單詞 & 句型解析】
kacken 拉屎(粗俗用語)
sich ärgern 生氣(此為反身動詞)
sich freuen 高興(此為反身動詞)
Wenn-Satz: 以附屬連接詞 Wenn 所引導的條件子句：假如。
【貼心提醒】德語子句的動詞一律放句尾。
#einfachnurzumspaß
#lachenmachtgesund
#看笑話學德語 🙃😁
Sohn: Ich will nicht in die Schule.
賴床的兒說：我不要去學校。
Mutter: Du musst, du bist der Lehrer.
惱火的母答：你必須去，你是老師耶。
#blueMonday
#blauerMontag
#每天心中的OS